Übersetzen Französisch Arabisch إجراءات اتخاذ القرار

relevante Treffer

• déterminer (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  mehr ...
• mesures {Recht}
  إجراءات {قانون}
  mehr ...
• débats (n.)
  إِجْرَاءَات {قانون}
  mehr ...
• dispositif (n.)
  إِجْرَاءات
  mehr ...
• formalité (n.) , {Recht}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  mehr ...
• filière (n.)
  سِلْسِلَة إِجْرَاءات
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  اتخاذ
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• apothéose (n.) , {Relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  mehr ...
• concubinage (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ المَحْظِيَّات
  mehr ...
• divinisation (n.)
  اِتِّخَاذ إِلَه
  mehr ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  mehr ...
• armement (n.) , {mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  mehr ...
• constitution de partie civile {Recht}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  mehr ...
• colonat (n.) , {Pol}
  اِتِّخاذُ الشَّخْصِ المَكانَ وَطَنًا {سياسة}
  mehr ...
• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...
• antienne (n.) , {Relig.}
  قَرَار {دين}
  mehr ...
• el refrain (n.) , {musique}, m
  قرار
  mehr ...
• arrêt (n.) , {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• sentence (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• culot (n.) , {Objets}
  قَرَار
  mehr ...
• firman (n.) , {hist.}
  قَرَار {تاريخ}
  mehr ...
• fond (n.)
  قَرَار
  mehr ...
• jugement (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• tonique (n.) , {musique}
  قَرَار
  mehr ...
• la dépression (n.) , f
  قرار
  mehr ...

Textbeispiele

• La matière/Le mélange est-elle/il trop sensible aux chocs pour être accepté(e) comme liquide ou solide comburant ?
  5 إجراء اتخاذ قرار بشأن التسمم بالاستنشاق
• b) plages de pourcentage en ordre décroissant par masse ou volume si ces plages sont acceptables pour l'autorité nationale compétente appropriée.
  يدرج إجراء اتخاذ القرار الجديد التالي بالنسبة للمخاليط:
• La matière/le mélange doit être considéré(e) comme matière ou objet explosible plutôt que comme matière ou objet explosible instable
  إجراء اتخاذ القرار 3-10-1 بشأن التسمم بالاستنشاق
• Épreuve 8 (a) Épreuve de stabilité thermique. La matière/le mélange est-elle/il thermiquement stable?
  إجراء اتخاذ القرار 3-10-2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
• Il est tenu compte des résolutions du Conseil de sécurité dans les procédures de délivrance des visas.
  وتراعَى قرارات مجلس الأمن في إجراءات اتخاذ قرارات منح التأشيرات.
• Existence de procédures relatives à la prise de décisions ainsi que de cadres institutionnels et législatifs
  توافر إجراءات اتخاذ القرار وتوافر الأطر المؤسسية والتشريعية
• cette classe ?
  يستعاض عن العنوان الواقع إجراء اتخاذ القرار 3-10-1 السابق ("3-10-5 إجراء اتخاذ القرار 3-10-1 بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية") بالعنوان التالي: " إجراء اتخاذ القرار 4-1-1".
• Classer comme substance, mélange ou objet explosible instable
  5 (3-10-1 سابقا) يستعاض عن عبارة " 3-10-5 إجراء اتخاذ القرار" بعبارة: "4-1-5 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية".
• La substance ou le mélange peuvent être identifiés au moyen d'autres noms, de numéros, de codes produits d'une entreprise ou d'autres moyens d'identification uniques.
  5 يعدل العنوان على النحو التالي: "إجراء اتخاذ القرار بشأن التصنيف".
• Indiquer l'usage recommandé ou prévu de la substance ou du mélange, avec une brève description de ses fonctions, par exemple: produit ignifuge, antioxydant, etc.
  "3-7-5-1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب"؛